The year‐end allowance will be the
equivalent of something over two months' wages.
年末手当は2か月分プラスアルファだ。
equivalent
（形）(…と)同等の
allowance （名）許容、値引き、手当、割り当て、小遣い
The comparison between the two was to
his disadvantage.
2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
disadvantage
（名）不利な立場[状態]、不便 （動）…に損害を与える
comparison （名）比較、対象、類似
Safety is the top priority.
安全が最優先だ。
priority
（名）優先度、優先事項
safety （名）安全(性)、無事
Service economy is a useful labor
that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
tangible
（形）理解できる、触れられる、実際の
commodity （名）商品、日用品、役に立つもの[人]
As soon as one airline announced its
plan for airfare reductions, the rest of the companies followed
suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
airfare
（名）航空運賃
suit （名）スーツ、一そろい、訴訟
（動）適合する、…に合う
The system allows you to either
centralize or decentralize the various authorities that protect
data.
このシステムでは、データ保護のいろいろな許可を集中あるいは分散することができる。
centralize
（動）…を中心に集める、中央集権化する
decentralize （動）…を分散させる、分散化する
authority （名）権威、権力、権限
You can easily have a wireless
Internet connection via mobile phone.
簡単にコードレスで携帯経由のネット接続ができる。
wireless
（形）無線の、ワイヤレスの
internet （名）インターネット
connection （名）接続、関係、コネ
mobile （形）可動性の、動きやすい
phone （名）電話、電話器 （動）…に電話をかける
If the string is encountered, the
program will highlight it.
その文字列が見つかったら, プログラムがそれをハイライト表示する。
highlight
（動）…を強調する、目立たせる （名）重要な部分、見どころ
string （名）ひも、一連のもの
（動）…に糸をつける、一列に並べる
The citizens' group claimed that the
developer has overbuilt the area.
市民団体は開発業者がその地域に家を建てすぎたと主張した。
developer
（名）開発者、宅地開発業者
citizen （名）国民、市民
claim （動）…を要[請]求する、…であると主張する
（名）要求、主張
Our company will become an affiliate
of a foreign company from the next financial year.
当社は次年度より外資系企業の傘下に入る。
affiliate
（動）…を会員にする、提携させる、加入する （名）加入者、加盟団体
When I travel abroad I always take my
laptop.
私は海外旅行する時はいつもパソコンを持って行く。
laptop
（名）ラップトップ・コンピューター （形）ラップトップの
abroad （副）海外で
The people for the experiment were
chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
random
（形）無作為の、行き当たりばったりの
experiment （名）実験、試験 （動）実験する
Protection of the forest and
development of the local area should not be discussed separately.
森林の保護と地域の開発とは別個に論じられるべき問題ではない。
separately
（副）個々に
protection （名）保護、保護するもの
A huge column of water arose when the
plane crashed into the sea.
飛行機が海に墜落した時に大きな水柱が立った。
column
（名）柱、列、コラム記事
arise （動）(問題・困難・疑問などが)生じる
He had an absolute zeal for
litigation.
彼には、訴訟に対する絶対的な熱意があった。
litigation
（名）訴訟
absolute （形）絶対的な
The customers want a printer with
highly durable, specialized printing function.
お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを求めている。
durable
（形）耐久性のある （名）耐久消費財(＝durable goods)
function （名）機能、役割
This meter indicates water
consumption.
この計量器は水の消費量を示す。
indicate
（動）…を示す、述べる
consumption （名）消費(高)
meter （名）メートル、計測器
This island is of great strategic
importance.
この島は軍事的に見てきわめて重要である。
strategic
（形）戦略上の
island （名）島、孤立したもの
The severe housing shortage is partly
to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
inflate
（動）(物価)をつり上げる、…を膨らませる
severe （形）厳しい、厳密な、猛烈な
partly （副）部分的に
blame （動）…を非難する、しかる、…のせいにする
（名）非難
rent （名）賃貸料、貸家 （動）…を賃借する
It was she who had rescued him from
his financial problems when his business went bankrupt.
店が破産したとき彼の苦境を救ってくれたのが彼女だった。
bankrupt
（名）破産者、支払不能者 （形）破産した （動）…を破産[倒産]させる
rescue （動）…を救う、奪い返す （名）救助、救済
|
|