In order to reduce costs, the owner
of the store needs to reconsider the size of her staff and
overhead costs.
コスト削減のために、その店のオーナーは人員と諸経費の見直しをする必要がある。
reduce
（動）…を減らす、縮小する、減る
owner （名）所有者
staff （名）スタッフ、職員、参謀
（動）(人員を)配置する
She gave repeated assurances of your
goodwill.
彼女は繰り返してあなたの善意を保証した。
goodwill
（名）親切、善意
repeat （動）…を繰り返す、繰り返して言う
（名）反復、繰り返し
He was able to acquire knowledge
steadily.
彼はしっかりと知識を身につけることができた。
acquire
（動）(財産など)を手に入れる、(知識など)を身に付ける
knowledge （名）認識、知識
You should avoid the passive voice in
order to express yourself more effectively.
表現を強めるためには受動態は使わない方がよい。
passive
（形）受け身の、不活発な
effectively （副）効果的に、有効に、事実上
avoid
（動）…を避ける
Fundamental human rights are
guaranteed under the constitution.
基本的人権は憲法で保障されている。
fundamental
（形）基本となる、根本的な （名）基本、根本
guarantee （名）保証、担保 （動）…を保証する
A completely round solid shape is
called a sphere.
完全に真ん丸な形を球と言う。
shape
（名）形、状態、型 （動）…を形作る、…の形を取る
sphere （名）球体、範囲、領域、分野
completely （副）完全に、すっかり
solid （形）固体の、均質の、しっかりとした （名）固体
He has been promoted to his present
position through the influence of his father.
彼は親の七光で現在の地位を得た。
promote （動）…を奨励する、推進する
position （名）位置、境遇、立場
（動）…を位置付ける
He's adept at jumping into profitable
niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意だ。
profitable （形）利益になる
niche （名）くぼみ、適所、特定分野
The scientific truth of evolution is
so overwhelmingly established, that it is virtually impossible
to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されたもので、実質的に論駁できない。
virtually （副）実質的には
scientific （形）科学の、科学的な
impossible （形）不可能な、我慢のならない、手に負えない
Social customs vary greatly from
country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
custom （名）習慣、商売 （形）特別注文の
vary （動）変わる、…を変える
greatly （副）非常に、大いに
These errors do take from the overall
value of the book.
これらの誤りは確かにその本の全般的価値を損なう。
overall （形）全体的な （副）全体に
error （名）間違い、エラー
value （名）値、価値、価格
（動）…を評価する、重視する
You must perform all assignments in a
timely manner.
割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。
timely （形）タイムリーな （副）タイムリーに
assignment （名）割り当て、任務
manner （名）方法、態度、(通例複数形で)作法、風習
Several passengers captured the
pickpocket and handed him over to the police.
乗客の何名かがすりを捕まえて警察に突き出した。
capture （動）…を捕まえる、捉える、獲得する （名）捕獲(物)、逮捕
passenger （名）乗客、旅客
Legal changes threaten online sales
in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
online （形）オンラインの （副）オンラインで
legal （形）法律の、合法の
threaten （動）…を脅す、…の前兆を示す
digital （形）デジタルの、指の
（名）デジタル(式)計器、指、鍵
There is now a shift back to rural
areas by the working population.
今日労働人口が都市から地方へ還流しつつある。
shift （動）…を移す、移る （名）移動、シフト
population （名）人口、全住民、(統計)母集団
Lean on them for more favorable terms
by extending the possibility of a new contract.
新規契約の可能性をにおわせて、もっと有利な条件を出すよう圧力をかけてみたらいいだろう。
term （名）期間、用語、条件 （動）…を称する
lean （動）傾く、…を立てかける （形）やせた、乏しい
extend （動）…を延ばす、拡張する、広がる、伸びる、継続する
His track record does not warrant a
promotion to the management level.
彼の実績は管理職への昇進基準を満たしていない。
warrant （名）認可、令状
（動）…を保証する、認可する
management （名）経営、管理、管理能力
promotion （名）促進、広報宣伝、昇進
The cell-phone shopping market sold
96.9 billion yen worth of items in 2004.
携帯電話ショッピング市場は、2004年には969億円相当の商品を売り上げた。
cell-phone （名）携帯電話
item （名）項目、品目、アイテム
His daily behavior is not consistent
with his principles.
彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
consistent （形）一貫した、一致した
principle （名）原則、主義
Don't swap horses while crossing a
stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな（危機が去るまで現状を維持せよ）。
stream （名）小川、流れ、傾向
（動）流れる、光が差し込む
swap （動）…を交換する （名）交換
|
|